然後来一个女客人光顾茶尔思王子，我则在骑楼的茶尔思小圆桌前，在咖啡椅上坐了下来。那位女客人的穿着满吸引人的，从她的头上打量来看，她的头发编织公主头侧卷发的造型，头顶上戴着白框的太阳眼镜。她穿着露肩T恤，衣服上胸前蓝色英文系字母的图案，前面有口袋设计再加上衣服的背後拉链和露肩的剪裁，右手提着印花皮革滚边拼贴的大包包，感觉很特别。下半身穿着紧身水蓝的彩色裤，再加上她穿银灰色的漆皮尖头锥形高跟鞋。我猜想她应该不是本地人……
『您好！欢迎光临！』Yuffie微笑的说。
『대추차주세요……』
『啊？小姐你要什麽？』
『Ah……Sorry！小姐我…我听不懂你在说什麽……』在柜台前米飞兔妹妹当场愣了。
『いらっしゃいません！あなたは何をする必要がありますか？』Penny也出面招呼。
（中译︰欢迎光临！你需要点什麽吗？）
後来那位小姐改用英语来点餐，Penny听了又一头雾水，皱着眉乾笑说：
『I’msorry！Myengilshnotgood……』
我见了他们对英语不是很熟，我起了身到柜台前，对那位很有明星味的美女用英语说：
『MayIhelpyou？』
（我可以帮忙？）
『Yes！I’dlikeacupofred-jujube！』
(是的！我想要点一杯红枣茶！）
『Well，Wouldlikeyourred-jujubehotorcold？』
（哦！你要红枣茶要热的还冰的呢？）
『Hot！』
（我要热的！）
我对柜台的米飞兔说︰
『她说她要热的红枣茶！』
『可是我们有加桂圆耶！』Yuffie米飞兔说。
我又把桂圆讲给那位明星美女听，那明星美女听了同意的点点头。
『总共是三十元！』Penny微笑说。
『Thirthydollars！』我翻译给那位明星美女听。
明星美女从钱包里掏出了三个十元的硬币给米飞兔，米飞兔收下了钱，向那位明星美女简单说Thankyou。
然後Penny开始制作热红枣茶，我也回座到骑楼的小圆桌前的咖啡椅上看桌上的苹果日报，然後不一会儿，有一只细致的手，端了一杯奶茶放在小圆桌上，我的目光从报纸抬头移到站在我面前的美女，那位明星的美女笑盈盈的说：
『Thanksyoutohelpmetotranslate,thiscupofteawithmilkaskyoudrink.』
（谢谢你帮我翻译！这杯奶茶请你喝！）
『Oh！Thanks！』
（哦！谢谢！）
然後她对我点点头，说：
『MayIsithere？』
（我可以坐这里吗？）
『Sure！Whynot？』
（哦！可以！当然可以！）
我点点头，然後起身以绅士的礼貌上，为她拉开椅子，请她入座。
我坐了下来，对她冒昧的问：
『Excuseme，lady，butIthinkyouarenotlocal？』
（小姐！恕我冒昧请问，你应该不是本地人？）
那位明星美女摇摇头，说：
『Iamnot，Iamfromsouel。』
（我不是！我来自韩国首尔。）
『Souel？』
（韩国首尔……？）
『Ummn，don’tyoubelieveit？』她回答。
（嗯……你不太相信？）
『Ohno，Iamjustverysurpuised！』
（哦！不，我只是感到意外！）
『Ha,ArealloftheTaiwanpeoplefeelsurprised？』
（呵！台湾人都是这样意外吗？）
『Ohnot,BasicallytheTaiwanpeopleareverywarm！OldChinesesaying：『Havecompaniontocomefromafter,don’talsoenjoy』！』我笑着说。
（哦，不是的！基本上台湾人是很热情的！中国有句话叫：『有朋来自远方来』！）
『……？』她不解，似乎不大懂我的意思。
『Ourfriends,visitingusfromfar-away,werehospitablywelcome.』我用最简单的意思讲解给她听。
（哦！它的意思是朋友从远方来，我们都很热情的欢迎！）
『Well,Taiwaneseareverywarm！』
（嗯，台湾人很热情！）
『Yes,that’sright！』
（呵！这就是台湾人的真性情！）
『Isee……』
（原来如此……）
『Andyou？areyoulocalperson？』
（你呢？是这里的人？）
『Yes,Ilivenearlyinhere,butIcomebackforvacation.』
（是的！我住这附近！不过我是回来度假。）
『Vacation？Don’tyouliveinKaohsiung？』她问。
（度假？你不住高雄？）
『IcompletedmycollegeandmasterdegreeintheUK,andthenIgotastablejobinLondon.It’sbeenmorethan10yearssinceIwenttoEngland.』我说。
（我大学在英国念书，念到修完硕士学分，在伦敦有一份固定的工作！所以算一算我在英国也待了十年左右的时间……）
『Isee！』她点点头。
（原来如此！）
『whataboutyou？AreyoutravelinTaiwanorbusiness？』我问。
(那你呢？来台湾是出差？还是观光？)
『Both！』她说，然後啜了一口热桂圆红枣。
（都有吧！）
『AreyouMediaworker？』
（你是媒体工作者吗？）
她摇摇头。
『You’reanwriter，aren’tyou?』我问。
（该不会你是作家吧？）
『Ha！doyouhopeso？』她笑了一笑。
（呵！你希望我是吗？）
『Notatall！itisthepersoncan’tthelooksbelike！it’sdifficulttoexplain！』
（不一定！人不可貌像，海水不可斗量！很难说哦！）
她笑了，笑的很满灿烂的，灿烂的像朵满天星般。
『SelinaKim，김영아(KimYoungAh)』她微笑着，念了她的英文名字又念了韩文名字。然後从包包里取出一本小册子，打开了小册子撕了一张空白纸，空白纸上写了『金英儿김영아(KimYoungAh)』这个名字。
金英儿，这个名字还满好听的！好多年前，我还在台湾的时候，有看过张菲的节目，当时有个韩国来的歌手叫金元萱。而现在韩剧当道，金喜善、金泰希、金素妍等等，然而这位在我面前的美女叫金英儿。
我从我的皮夹里取出了我的名片给他，可惜她看不懂中文字，所幸我名片上写SummerHsia。
『YournameisSummer！Cool！』
我点头对她微笑，然後伸出手来对她握手说︰
『SummerHsia，nicetomeetyouandIlookforwardtoseeingyouagain！』
（你好！我是夏天，第一次见面！请多多指教！）
『SelinaKim，nicetomeetyoutoo.』她脸上挂着微笑，也握住我的手对着我说。
（你也好！SelinaKim，也请多多指教！）
然後我们就这样的聊开了，直到聊到双方的茶都喝完了，我们看了时间也相当晚了，才起身准备告别。我跟英儿相约明天这个时间，再来茶尔思碰头，换我请她喝杯茶，她也同意。然後她向我道别转身离开，在路口招了辆计程车，进车前还回头对我挥挥手微笑，我也挥手微笑向她道别，目送她搭着计程车离去，消失在街头。
我也和茶尔思王子的一群年轻活力的弟弟妹妹们挥手道别，返回住处休息。